利比亚：红十字国际委员会外科小组奔赴的黎波里
由于战事持续不断，各家医院疲于应对大量涌入的伤员，红十字国际委员会的一个外科小组正在奔赴的黎波里。该市有许多人被拘留，红十字国际委员会正在加大工作力度评估他们的拘留条件。
的黎波里伤亡人员和被拘留者已达数百人
红十字国际委员会的黎波里代表处主任乔治•科姆尼诺斯表示：“在的黎波里的许多地方，特别是阿布萨利姆（Abu Salim）及其周边地区，战斗仍在继续。自周一以来，我们在各医疗机构看到许多伤者，还有几十具尸体。”
由一名医生、一名麻醉师和两名护士组成的外科小组预计将于8月26日抵达利比亚首都，更多医疗用品也将随他们的车队同期抵达。另一支在芬兰红十字会支持下组建的医疗小组一天后也将抵达。
科姆尼诺斯先生表示：“到目前为止，我们已经运送了至少足够救治500人的医疗用品，但很可能还有更多伤员。我们越来越担心医务人员无法到达医院。坐落在战斗地区的阿布萨利姆创伤中心就因缺乏人手根本无法运转。”
最近几天，红十字国际委员会分发了手术设备、静脉注射液、敷料及其他医疗用品，供的黎波里的三家主要医院和几家私人诊所救治伤者。在未来几日内，还将开展更多的分发工作。
科姆尼诺斯先生表示：“据悉有包括外国人在内的多人被捕。我们呼吁拘留这些人的战斗员妥善对待他们。虽然我们已经成功探视了一些被拘留者，但还需要尽快获准探视更多的人，可能还有数百人亟待探视。目前，许多人还在当地武装指挥官手中关押。我们正在与各层负责人加强联系，以便获准接触被拘留者并将其送到明确的拘留场所。”
红十字国际委员会也在密切关注利比亚首都水和食品的供应状况以及流离失所者的需求。在该市多个地方，安全局势使许多人无法离开家。此外，物资供应也几近告罄。
在未来几天内，红十字国际委员会希望与利比亚红新月会密切合作来满足这些需求及其他需求。
该国各地医疗用品供应短缺
科姆尼诺斯先生表示：“该国各地的医疗机构受到药品及其他医疗用品短缺的影响。目前急需氧气和骨外固定器。上周我们向的黎波里的三家医院运送了骨外固定器，但仍供不应求。我们希望能尽快进口这些用品。”
最近几周，红十字国际委员会向该国西南部塞卜哈空运了4万剂麻疹疫苗。该疫苗被用于该地区居民特别是儿童的防疫接种项目。红十字国际委员会还为扎维耶、米苏拉塔、班加西等受武装冲突影响的其他城镇以及的黎波里南部的奈富塞山区的几个城镇运送了医疗用品。
红十字国际委员会的黎波里代表处主任乔治•科姆尼诺斯表示：“在的黎波里的许多地方，特别是阿布萨利姆（Abu Salim）及其周边地区，战斗仍在继续。自周一以来，我们在各医疗机构看到许多伤者，还有几十具尸体。”
由一名医生、一名麻醉师和两名护士组成的外科小组预计将于8月26日抵达利比亚首都，更多医疗用品也将随他们的车队同期抵达。另一支在芬兰红十字会支持下组建的医疗小组一天后也将抵达。
科姆尼诺斯先生表示：“到目前为止，我们已经运送了至少足够救治500人的医疗用品，但很可能还有更多伤员。我们越来越担心医务人员无法到达医院。坐落在战斗地区的阿布萨利姆创伤中心就因缺乏人手根本无法运转。”
最近几天，红十字国际委员会分发了手术设备、静脉注射液、敷料及其他医疗用品，供的黎波里的三家主要医院和几家私人诊所救治伤者。在未来几日内，还将开展更多的分发工作。
科姆尼诺斯先生表示：“据悉有包括外国人在内的多人被捕。我们呼吁拘留这些人的战斗员妥善对待他们。虽然我们已经成功探视了一些被拘留者，但还需要尽快获准探视更多的人，可能还有数百人亟待探视。目前，许多人还在当地武装指挥官手中关押。我们正在与各层负责人加强联系，以便获准接触被拘留者并将其送到明确的拘留场所。”
红十字国际委员会也在密切关注利比亚首都水和食品的供应状况以及流离失所者的需求。在该市多个地方，安全局势使许多人无法离开家。此外，物资供应也几近告罄。
在未来几天内，红十字国际委员会希望与利比亚红新月会密切合作来满足这些需求及其他需求。
该国各地医疗用品供应短缺
科姆尼诺斯先生表示：“该国各地的医疗机构受到药品及其他医疗用品短缺的影响。目前急需氧气和骨外固定器。上周我们向的黎波里的三家医院运送了骨外固定器，但仍供不应求。我们希望能尽快进口这些用品。”
最近几周，红十字国际委员会向该国西南部塞卜哈空运了4万剂麻疹疫苗。该疫苗被用于该地区居民特别是儿童的防疫接种项目。红十字国际委员会还为扎维耶、米苏拉塔、班加西等受武装冲突影响的其他城镇以及的黎波里南部的奈富塞山区的几个城镇运送了医疗用品。
卜雷加及该国其他地区的严峻局势
米苏拉塔附近主要是塔瓦尔贾（Tawargha）和兹利坦的激烈战斗导致新一轮的流离失所和大规模人员（主要是士兵）伤亡。医院压力重重，很难应对这么多伤员。
今天，红十字国际委员会工作人员设法前往发生激战的卜雷加。红十字国际委员会代表加法尔•比什塔维（Ghafar Bishtawi）表示：“那里看上去像一座鬼城，我们只能看到少数人回到这里查看自家房子和财物，然后立刻返回艾季达比亚、班加西及其他城镇。没有水，也没有电，这意味着他们根本无法很快返回家园。医院没有开诊，里面根本没有人。”
在卜雷加及比什尔（Bishr）和拉斯拉努夫等附近地区，红十字国际委员会和利比亚红新月会志愿者评估了武器污染程度。在卜雷加及附近的检查站，他们发布信息，提醒人们注意未爆炸弹药的危险。
此外，红十字国际委员会向南部库夫拉（Al Kufra）运送了应急维修用的电缆，并安装了一个水泵，为拜丹（Al Beydan）地区居住的250户家庭供水。
为奈富塞山区的返乡者提供援助
在突尼斯的利比亚难民和利比亚境内的流离失所者正在返回他们在津坦、纳卢特和耶夫兰等奈富塞山区的家园。返乡者的生活因武装冲突而受到干扰，他们需要援助来重建生计。红十字国际委员会在贾杜、纳卢特和津坦向返乡者分发了3000个卫生用品包，还在这些地区分发了大约1.8万听补充蛋白质的食品。
奈富塞山区激烈战斗留下的未爆炸弹药对返乡平民而言是长久的隐患。红十字国际委员会的排雷工作组正努力在房屋和其他最危险的地方清理这些弹药。这些工作和社区宣传工作结合，旨在防止平民接触到未爆炸弹药。
8月初，纳卢特已经停电一个多星期。在利比亚红新月会当地分会的帮助下，红十字国际委员会与地方当局以及邻国突尼斯有关当局合作，设法重启了发电厂的供电工作。电力恢复后，供水和冷藏链也相继恢复，原本可能出现的灾难局势得以缓解。
红十字国际委员会中立调解者的职责
科姆尼诺斯先生表示：“我们的员工进入的黎波里各地的工作因战斗而受到限制。然而，检查站的工作人员大都认识红十字标志，而且越来越认识到我们中立的人道工作，因此会为我们放行。目前，我们更担心的是医务人员无法进入医院的问题。”
8月24日，红十字国际委员会设法从里克索斯酒店撤离了33名记者和另外两名外国人，这些人已经被困酒店数天了。现在他们被转移到较安全的地方。得益于公认的中立调解者身份，我们才能够开展此次行动。
红十字国际委员会继续在班加西的3个拘留所和米苏拉塔的5个拘留所探视更多被拘留者。这类探视的目的是监督拘留条件和拘留待遇，并为被拘留者提供机会与家人互通消息。
红十字国际委员会继续提醒冲突各方，国际人道法规定他们有义务保护平民、医务工作者和医疗设施以及病者、伤者和被拘留者。
红十字国际委员会自4月以来一直在的黎波里开展工作，目前有60名员工，其中包括20名外籍员工。该组织还在班加西、米苏拉塔和奈富塞山区的贾杜都有常设办事处。
米苏拉塔附近主要是塔瓦尔贾（Tawargha）和兹利坦的激烈战斗导致新一轮的流离失所和大规模人员（主要是士兵）伤亡。医院压力重重，很难应对这么多伤员。
今天，红十字国际委员会工作人员设法前往发生激战的卜雷加。红十字国际委员会代表加法尔•比什塔维（Ghafar Bishtawi）表示：“那里看上去像一座鬼城，我们只能看到少数人回到这里查看自家房子和财物，然后立刻返回艾季达比亚、班加西及其他城镇。没有水，也没有电，这意味着他们根本无法很快返回家园。医院没有开诊，里面根本没有人。”
在卜雷加及比什尔（Bishr）和拉斯拉努夫等附近地区，红十字国际委员会和利比亚红新月会志愿者评估了武器污染程度。在卜雷加及附近的检查站，他们发布信息，提醒人们注意未爆炸弹药的危险。
此外，红十字国际委员会向南部库夫拉（Al Kufra）运送了应急维修用的电缆，并安装了一个水泵，为拜丹（Al Beydan）地区居住的250户家庭供水。
为奈富塞山区的返乡者提供援助
在突尼斯的利比亚难民和利比亚境内的流离失所者正在返回他们在津坦、纳卢特和耶夫兰等奈富塞山区的家园。返乡者的生活因武装冲突而受到干扰，他们需要援助来重建生计。红十字国际委员会在贾杜、纳卢特和津坦向返乡者分发了3000个卫生用品包，还在这些地区分发了大约1.8万听补充蛋白质的食品。
奈富塞山区激烈战斗留下的未爆炸弹药对返乡平民而言是长久的隐患。红十字国际委员会的排雷工作组正努力在房屋和其他最危险的地方清理这些弹药。这些工作和社区宣传工作结合，旨在防止平民接触到未爆炸弹药。
8月初，纳卢特已经停电一个多星期。在利比亚红新月会当地分会的帮助下，红十字国际委员会与地方当局以及邻国突尼斯有关当局合作，设法重启了发电厂的供电工作。电力恢复后，供水和冷藏链也相继恢复，原本可能出现的灾难局势得以缓解。
红十字国际委员会中立调解者的职责
科姆尼诺斯先生表示：“我们的员工进入的黎波里各地的工作因战斗而受到限制。然而，检查站的工作人员大都认识红十字标志，而且越来越认识到我们中立的人道工作，因此会为我们放行。目前，我们更担心的是医务人员无法进入医院的问题。”
8月24日，红十字国际委员会设法从里克索斯酒店撤离了33名记者和另外两名外国人，这些人已经被困酒店数天了。现在他们被转移到较安全的地方。得益于公认的中立调解者身份，我们才能够开展此次行动。
红十字国际委员会继续在班加西的3个拘留所和米苏拉塔的5个拘留所探视更多被拘留者。这类探视的目的是监督拘留条件和拘留待遇，并为被拘留者提供机会与家人互通消息。
红十字国际委员会继续提醒冲突各方，国际人道法规定他们有义务保护平民、医务工作者和医疗设施以及病者、伤者和被拘留者。
红十字国际委员会自4月以来一直在的黎波里开展工作，目前有60名员工，其中包括20名外籍员工。该组织还在班加西、米苏拉塔和奈富塞山区的贾杜都有常设办事处。
（消息来源：ICRC中文网站 责任编辑：呙盼盼）
