利比亚：苏尔特医院情况危急
的黎波里/日内瓦（红十字国际委员会）——10月10日和11日，红十字国际委员会工作人员从苏尔特的伊本西纳（Ibn Sina）医院一共转移出25名战争伤员及其他患者。近几天发生激烈战斗后，那里只剩下几名医务人员照顾伤病员。
红十字国际委员会代表帕特里克•施韦尔茨勒（Patrick Schwaerzler）表示：“医院内部的情况混乱不堪，令人沮丧。我们到达那里时，看到了不少遭受严重烧伤和炮弹碎片炸伤的伤员。其中一些人刚做了截肢手术。少数人还处于半昏迷状态。他们躺在大批需要我们帮助的人中间。”
医院部分遭到损毁，已经无法运转，急需将需要重症监护或特殊治疗的伤员转移出去。施韦尔茨勒先生表示：“今天我们还将一名尚在暖箱中的新生儿运走。”
10月11日，红十字国际委员会从苏尔特医院转移了17名患者，其中大部分是战争伤员，还有4名病人家属和一名患者年幼的孩子。今天早上，利比亚红新月会志愿者还将7名不需要继续住院治疗的人及6名家属送回苏尔特东部的家中。
10月10日，红十字国际委员会从该医院转移了8名伤员。
红十字国际委员会将第一批转移的伤病员送到的黎波里的一家医院。第二批伤病员正在被运往苏尔特西部的一家医疗机构，随后会由直升飞机送往的黎波里的医院。
红十字国际委员会的4名医务人员以及该医院留守员工负责确保伤员伤势足够稳定可以转移并且愿意离开。相关各方都同意实施这一紧急转移行动。
利比亚红新月会正在转移另外18名外籍人士（包括埃及人、巴勒斯坦人和黎巴嫩人），这批人聚集在医院，打算离开该市前往苏尔特东部约50公里的哈拉瓦（Harawa）。他们将从那里前往班加西的流离失所者营地。被撤离的外国人、留守医院的外籍员工以及在那儿的其他外籍人士都将有机会与亲人通过卫星电话进行联系。自苏尔特爆发激烈战斗以来，亲人们一直都没有他们的消息
施韦尔茨勒先生表示：“昨天和今天，我们看到数百名平民逃离苏尔特，但仍有数千人被困城内。几周以来，市内都没有电，而且食品无法送到平民手中。参与战斗的各方必须采取一切可能的预防措施来保护平民免受伤害。”
到目前为止，已经有包括妇女、儿童和老人在内的两万多人逃离家园。此外，最近几天有数十人被捕。
红十字国际委员会派遣3辆卡车和6辆轻型车辆开展撤离行动。一名拆弹专家帮助确保道路安全。在利比亚红新月会志愿者的帮助下，红十字国际委员会的15名员工开展了为期两天的撤离行动。自本月初红十字国际委员会进入苏尔特开展人道工作以来，这是第四次开展此类行动。
医院部分遭到损毁，已经无法运转，急需将需要重症监护或特殊治疗的伤员转移出去。施韦尔茨勒先生表示：“今天我们还将一名尚在暖箱中的新生儿运走。”
10月11日，红十字国际委员会从苏尔特医院转移了17名患者，其中大部分是战争伤员，还有4名病人家属和一名患者年幼的孩子。今天早上，利比亚红新月会志愿者还将7名不需要继续住院治疗的人及6名家属送回苏尔特东部的家中。
10月10日，红十字国际委员会从该医院转移了8名伤员。
红十字国际委员会将第一批转移的伤病员送到的黎波里的一家医院。第二批伤病员正在被运往苏尔特西部的一家医疗机构，随后会由直升飞机送往的黎波里的医院。
红十字国际委员会的4名医务人员以及该医院留守员工负责确保伤员伤势足够稳定可以转移并且愿意离开。相关各方都同意实施这一紧急转移行动。
利比亚红新月会正在转移另外18名外籍人士（包括埃及人、巴勒斯坦人和黎巴嫩人），这批人聚集在医院，打算离开该市前往苏尔特东部约50公里的哈拉瓦（Harawa）。他们将从那里前往班加西的流离失所者营地。被撤离的外国人、留守医院的外籍员工以及在那儿的其他外籍人士都将有机会与亲人通过卫星电话进行联系。自苏尔特爆发激烈战斗以来，亲人们一直都没有他们的消息
施韦尔茨勒先生表示：“昨天和今天，我们看到数百名平民逃离苏尔特，但仍有数千人被困城内。几周以来，市内都没有电，而且食品无法送到平民手中。参与战斗的各方必须采取一切可能的预防措施来保护平民免受伤害。”
到目前为止，已经有包括妇女、儿童和老人在内的两万多人逃离家园。此外，最近几天有数十人被捕。
红十字国际委员会派遣3辆卡车和6辆轻型车辆开展撤离行动。一名拆弹专家帮助确保道路安全。在利比亚红新月会志愿者的帮助下，红十字国际委员会的15名员工开展了为期两天的撤离行动。自本月初红十字国际委员会进入苏尔特开展人道工作以来，这是第四次开展此类行动。
(消息来源：ICRC中文网 责任编辑：呙盼盼)
]]>
