刚果民主共和国坦噶尼喀省：民众承受部族间暴力冲突与营养不良的双重打击
刚果民主共和国东南部坦噶尼喀省的人道局势继续急剧恶化。据联合国统计，自一年前危机爆发以来，已有超过65万人被迫逃离巴特瓦族（Batwa）（也称为俾格米人）与班图族（Bantu）（主要是卢巴族）之间的暴力冲突。人们远离村庄，无法依靠传统方式谋生，数千户家庭因此面临日益严重的食物短缺问题。
克云格·马亚乌拉（Kyungu Mayaula）说："我们长途跋涉，没有任何食物。现在，我们的食物依然不足。"为了躲避血腥的部族间暴力冲突，克云格带着两个妻子和十二个孩子，在坦噶尼喀南部的马诺诺地区步行了五十多公里。由于无法满足家人的基本生活需求，他不得不铤而走险，以求生存。他解释道："我从一棵棕榈树顶上摔了下来，右臂摔断了，还出现了脊髓休克。"尽管生活环境动荡不安，克云格还是宁愿与妻儿在外躲避战乱。他说："我不想回去，我害怕暴力冲突还会再次爆发。"
2016年12月至2017年2月间，巴特瓦族与班图族之间的暴力冲突骤然升级。双方人员大多持斧头与砍刀，冲突极为野蛮，造成了严重后果：村庄被烧、田地被毁，当地各族群民众伤亡惨重，或遭受精神创伤，大量人员流离失所。
此次暴力冲突的影响至今仍非常明显。局势仍旧动荡不安，冲突随时可能再次爆发，导致流离失所者无法返乡恢复正常生活。红十字国际委员会坦噶尼喀省代表分处主任塞巴斯蒂安•叙若贝尔表示："在粮食危机不断恶化的背景下，两族之间持续的紧张局势令人担忧。我们的团队已确诊多个重度营养不良病例，并为患者提供了治疗。"马诺诺综合医院主任医师贝尔纳·曼当博（Bernard Mundembo）医生证实："我们经常看到营养不良的民众。他们通常都属急症病例。"
在此局势下，妇女、儿童与老人所受影响最为严重。穆卡莱·曼加萨的丈夫死于近期的部族间暴力冲突，而她的八个孩子都严重营养不良。她解释道："丈夫死后，孩子和我没有吃的，全都生病了。但这还没完，我的一个孩子又病死了。我特别痛苦，每天都很焦虑，也瘦了很多。每天苦难都在增加。"
红十字国际委员会非常关注这场危机。我们在马诺诺综合医院为流离失所者免费提供医疗服务，并设立了一个流动诊所，前往受影响最严重的村庄，为暴力受害者中的患者提供治疗，无论他们来自哪个部族。迄今为止，我们已开展近7000次诊疗。我们还帮助当地医疗机构修复受损房屋，向其捐赠设备、药品及医疗器械。
我们呼吁地方、省级和政府当局采取必要措施，平息部族间紧张局势，确保暴力冲突受害者得到保护。
直至今日，两大部族仍对彼此心怀恐惧和疑虑。穆卡莱·埃马纽埃尔（Mukalay Emmanuel）返回村庄，却只看到田地里一片狼藉，房屋被洗劫一空。他说："我们生活在恐惧之中，看不到和解的希望。"
萨伊洛马（Sailoma）村村长西姆巴·姆普库（Simba Mpuku）总结道："我很担心，因为我知道：今天遭遇蛇咬，并不代表今后不会再面临同样的遭遇。"
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
